О сколько нам открытий чудных...

Вчера удосужился посмотреть американский боевичок 1968 года. Русское название - "Орлиное гнездо" (в оригинале Where Eagles Dare). Совершенно классический фильм шестидесятых-семидесятых. С незатейливой режиссурой, обворожительными блондинками и неотразимыми голубоглазыми мачо, легко и непринужденно заваливающими при помощи пары-тройки автоматов никак не менее батальона свирепых и хорошо вооруженных пулеметами и броневиками бэд-гайз ( в данном случае, фашистов), пули которых летят всегда куда-то мимо, за пределы экрана. В общем, ничего выдающегося и заслуживающего даже маленького поста. Если бы не одно обстоятельство.

Одного из гуд-гайз зовут Шайсер. Если кто не в курсе, Scheißer по-немецки дословно значит (пардон) "г...нюк, зас...нец". В переносном смысле - иногда "сосунок", иногда "лгунишка". Пытаюсь представить себе немца (пусть даже американского немца, как в фильме) с такой фамилией... Не представляется. Либо он бы убил себя апстену, либо сменил бы фамилию. В любом случае, получается естественный отбор чисто по Дарвину.

"Интересно, - подумал я, - это юмор такой или сценарист не знал? Нет, не может быть, что не знал. Случайным образом на такую фамилию не попадешь. Значит юмор.

Я решил поподробнее исследовать такой странноватый юмор. Понять его мотивы, определиться с появлением и развитием. Хотя бы для самого себя. Для начала нужно было точно понять смысл роли гуд-гая Шайсера. Как водится, фильм я смотрел не с начала. Тыкнул пультом и остался на канале. Для меня-зрителя это было неважно. Фильм все равно тупенький, какая разница, как он начинался? Но для меня-аналитика, раз уж я решил его анализировать, не исследовать сюжет было непростительно. Поэтому я отправился в Гугл и вскоре вышел на страницу Вики, посвященную этому фильму.

Через пару секунд обнаружился сюрприз. Оказывается, Шайсер - практически единственный американец в группе гуд-гайз. Он лейтенант рейнджеров и зовут его Morris Schaffer.

"Шайсе!" - сказал я себе. - "А почему же я его запомнил как Шайсера?"

Ответа у меня нет. Да-да, я понимаю, старину Фрейда еще никто не отменял. Но все равно, почему?