Вазелин

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано вс, 02/28/2010 - 02:29 пользователем lugovsa

Название "вазелин" появилось впервые в 1872 году в качестве фирменного продукта компании Chesebrough Manufacturing Co. Владелец компании Роберт Чизброу считал, что нефть образовалась в результате подводного гниения древних растений, поэтому он назвал минеральное масло (одну из фракций нефти, издавна использовавшуюся для умащивания кожи) вазелином: Wasser (нем.) "вода" + ἔλαιον греч. "масло" (которое мы знаем в русском языке как "елей") + "химикообразный" суффикс -ин.

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя iwr

iwr (не проверено)

вс, 02/28/2010 - 06:16

Это реальная этимология или шуточная? Если реальная, то не совсем понятно: а) почему он воспользовался немецким словом (на немца не похож); б) почему тогда это слово пишется через V и одно s (и по-немецки тоже); в) зачем искать далеко в греческом, если есть тут же рядом oil, Öle.
В общем, слишком замысловатая этимология получается :).

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

вс, 02/28/2010 - 07:50

Это - реальный сипур. В любой энциклопедии на "вазелин". Теперь к вопросам:
а) а кто ж его знает?
б) аналогично
в) oil, Öle происходят от того же греческого елея.

Новые комментарии