Об идише, языке евреев-ашкенази

*

Посмотрел ставший в последнее время популярным ролик, в котором гимн Украины исполняется еврейскими гражданами страны:

Лично мне симптоматичнее всего показалось то, что речь ведется на иврите, который дети, типа, понимают и отвечают, зато песня исполняется на идише, причем с белорусской, а не украинской фонетикой. Фактически, это - грустная погребальная мелодия идишу как разговорному языку украинских евреев :)

Комментарии

Аватар пользователя Файбш

Es iz a shandeh far di kinder; der oylem iz a goylem!

Аватар пользователя lugovsa