Альков

Между прочим, альков, которым в классической и псевдоклассической беллетристике именуют обычную спальню, восходит к арабскому ٱلقبّة Ɂal-qubba "шатер, купол". Через испанское alcoba к французскому alcôve.

То же арабское слово широко употребляется сегодня в иврите: קובה куба - это название вкусного арабского блюда, а еще так называют аналог русских "пирожков / куличиков", которые дети лепят из песка вы песочнице или на пляже.

UPD. "Пирожки" отменяются - они со спальней никак не связаны. На самом деле, куба / куббе происходит от глагольного корня كبب kbb (от которого же и кебаб) "скатывать, свертывать". Респект А. Юдицкому.