Панцирь - брюхо на спине

*

Как-то не задумывался. А ведь панцирь, собственно, означает "брюхо". Русское панцирь из немецкого Panzer, далее из старо-французского panciere, далее от латинского pantex, panticem "брюхо". Сначала так называли часть доспехов, которая прикрывала имено живот. Как это будет по-русски, набрюшник? А потом уже название перешло на любую броню. Так что у черепахи живот, в основном, на спине.

Комментарии

Аватар пользователя Лёша

У "брюха" с "брюками" ничего общего - разумеется, этимологически?

Нет. Брюхо - исконно славянское слово, имеющее родственников в различных индоевропейских языках (германские, кельтские). Брюки - заимствование петровского периода из голландского broek.

Новые комментарии