Нетипичное

Возвращаюсь сегодня домой, стою на остановке. Темно, дождик моросит, поужинать хочется. Вдруг останавливается прямо передо мной старенький маленький "Пежо" (насколько я в разглядел), и мужик спрашивает, не знает ли кто-нибудь дорогу до... в общем, практически до моего дома. Я, естественно, говорю, что знаю. Тогда он весьма своеобразно формулирует следующую фразу: "А поспособствует ли тебе добраться до места твоего назначения, если ты поедешь со мной и покажешь мне дорогу? (אם זה יתרום לך להגיע ליעד שלך, אם תעלה לאוטו שלי)" Я, естественно, говорю, что поспособствует, и с трудом втискиваюсь на переднее сиденье.

Хозяин машины обращается к стоящим на остановке в тех же терминах: мол, может еще кому поспособствует с ним ехать? Один парнишка радостно бросается на заднее сиденье. Раздается негромкий хруст. Водитель очень грустно говорит: "Ну, вот, оно все-таки разбилось. Но ты не беспокойся, ты ни в чем не виноват. На твоем месте мог оказаться кто угодно, даже я сам." Изумленный и пристыженный кандидат в попутчики закрывает дверь и отходит от машины.

По дороге мы, естественно, разговорились. Водила - молодой парень в вязаной кипе, по виду марокканец. Усики такие тонкие в стиле Остапа Бендера. "Правда, - говорит, - я ему мягко сказал про стекло, которое он разбил? Без злобы?" Я отвечаю, что ты вообще вел себя как праведник. "Ну, какой я праведник? Не нужно меня так называть."

Я понял, что нарвался на свежего хозера би-тшува (человека, впавшего в религию). Еще и едет в наши края, в "заповедник ШАСа." Хотя ШАС  с вязаной кипой не очень сочетается.

Потом выяснилось, что парнишка из Ришона, очень недурно развит и подкован. Узнал, что я - химик, и тут же признался, что у него в школе любимым предметом была химия. Странно: обычно, узнав о моей профессии, мне тут же признаются, что химию не понимали / не любили / ненавидели. А тут человек учил ее на пять йехидот ( это очень серьезно), да еще и сдал на 98 (пять с огромным таким плюсом). И речь у него тоже очень странная: не типично сефардская футболо-субароидная, но и не интеллигентское бурчание про мир, который куда-то катится. Да и машина для молодого марокканца совершенно неподходящая.

А то стекло на заднем сиденье, которое раздавил наш несостоявшийся компаньон, было стеклянным декоративным столиком, очень милым и симпатичным. Жалко, конечно, что теперь столика уже нет, зато все заднее сиденье в битом стекле. Но, так уж получилось, "это я сам виноват." Я сказал, что он тоже не виноват, вообще никто не виноват, а просто так вышло. Не знаю уж, утешил ли я его этим или нет.

В общем, доехали мы до моего дома. Я ему объяснил, как ехать дальше (там метров пятьсот оставалось). Мы попрощались, пожали друг другу руки. Он уехал по ночной улице, а я остался удивляться нетипичному вечеру.