...то возможны самые различные варианты. У нас в Израиле, например, одни коты, которым делать нечего, начинают шантажировать рестораны, которые посмеют выставить на Новый год елки. "Русским" ресторанам это по барабану - они и так с раввинатом на ножах, но израильские рестораторы очень крепко призадумаются: лишившись теудат-кашрут, можно потерять солидную часть клиентуры и банально разориться.
Другие коты, которым делать нечего, собирают подписи под требованием к Кнессету объявить Новый год официальным и всенародным праздником.
Поскольку банальное советское оливье с шампанским вечером 31 декабря начинает в свете всего этого ликлук-бейцима (того самого занятия, которому предается архетипический фольклорный кот, которому нечего делать) приобретать политическую окраску, спешу выразить свою позицию и пожелать всем читателям:
Счастливого и кошерного Нового года!
חג השנה החדשה כשר ושמח!
Комментарии
Михаил П. (не проверено)
чт, 12/24/2009 - 08:04
Постоянная ссылка (Permalink)
Я бы сказал, חג נובי גוד כשר
Я бы сказал, חג נובי גוד כשר ושמח
lugovsa (не проверено)
чт, 12/24/2009 - 14:56
Постоянная ссылка (Permalink)
Очень даже может быть. Мне
Очень даже может быть. Мне приходил в голову такой вариант - его резоны совершенно понятны, но потом я все-таки остановился на ивритоязычном.
mistershilling (не проверено)
пт, 12/25/2009 - 04:12
Постоянная ссылка (Permalink)
Вобщето ивритоязычные
Вобщето ивритоязычные называют это день Сильвестром
вчесть святого Сильвестра который по слухам был антисемитом ))))))))))))
lugovsa (не проверено)
пт, 12/25/2009 - 04:26
Постоянная ссылка (Permalink)
Они могут называть его, как
Они могут называть его, как им заблагорассудится. Я говорю о себе (и знаю, что многие разделяют мою точку зрения). Я не праздную ни Сильвестр, ни Рождество. Я праздную Новый год. Точка.
YAK (не проверено)
вс, 12/27/2009 - 19:20
Постоянная ссылка (Permalink)
С Новым годом! И пусть
С Новым годом! И пусть праздник Вам будет праздничным, а если будут в новом году изменения, то только желательные и положительные.
lugovsa (не проверено)
вс, 12/27/2009 - 19:37
Постоянная ссылка (Permalink)
Спасибо! И Вам.
Спасибо! И Вам.