Про гимны

*

Тут меня давеча спросили, связан ли "гимн" с "гимназией", которая, как известно, образована от греческого γυμνος "обнаженный". Нет, не связано, но его собственная история не менее забавна. Русское слово "гимн" пришло из польского (hymn), в котором оно из латинского hymnus "хвалебная песнь", в котором оно из греческого ύμνος "свадебная песня", которое, в свою очередь, связано с богом брака Гименеем (υμενης), имя которого дословно означает "плевник" от υμεν "(девственная) плева".

Особенно пикантно все это смотрится в контексте католических и православных церковных гимнов. :)

Новые комментарии