Кофейные эвфемизмы

*

Забавно, какой разный смысл может иметь в Израиле предложение попить кофе. Если мужчина предлагает женщине попить кофе, это часто может означать предложение закрутить интимные отношения. В других случаях, фраза "попей кофе" означает вежливое предложение подождать и не мешать. Нечто подобное русскому "Ты тут покури пока что."

Новые комментарии