Штраф по-еврейски

Получил вчера письмо из "Битуах Леуми" (службы национального страхования). Примерный текст:

"Уважаемый господин ...

Согласно нашим данным, Вы не оплатили взносы в Институт Национального Страхования за такие-то месяцы такого-то года. С учетом того, что взносы в ИНС являются обязательными, Вам необходимо оплатить следующую сумму:

xxxx - за неуплаченные тогда-то взносы
500 шек - штраф

Принимая во внимание, что это - первое предупреждение, мы готовы отменить штраф в размере 500 шекелей в случае, если Вы произведете оплату основной суммы xxxx до такого-то числа.

Вот же жуки! Конечно, произведу. На самом деле, не платил. Уходил с одной работы, приходил на другую, как-то просмотрел. Тем более, месяц назад они прислали мне другое письмо, в котором покаялись, что не доплатили мне в давно затертом году за безработицу. И тут же перекинули недоплаченное на мой счет, с привязкой и процентами. Получилась очень симпатичная сумма, раза в три перекрывающая ту, которую они сейчас потребовали.

Но сам штраф, служащий исключительно для того, чтобы мотивировать меня побыстрее все оплатить, умиляет.