קו לקו

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано вт, 03/04/2008 - 16:13 пользователем lugovsa

кав ла-кав
дословно: линия к линии
смысл: подробно, детально, тщательно

источник: Йешайау 28:10

Пример:
לאט נבנה הבית קו לקו ואות לאות
леат нивне hа-баит кав ла-кав ве-от ла-от
Медленно складывается (досл.: строится) куплет, черточка к черточке, буква к букве (из песни Э. Баная)

Теги:

Новые комментарии