С. Абрамов.
(сценарий совмещённого праздника)
Предисловие для непрофессионалов
8 Марта
Придумали коммунистки Клара Цеткин и Роза Люксембург
(т.е. и этот праздник частично еврейский).
23 февраля
1. «Девичья» фамилия Троцкого – Бронштейн.
В начале 20-х, в обстановке резко усилившегося государственного антисемитизма, к Троцкому пришла делегация московских евреев с тем, чтобы он (еврей по рождению) заступился. Троцкий (большевик-интернационалист) заявил, что он «не еврей», и что братва пришла не по адресу. Уходя, раввин Московской хоральной синагоги Мазо сказал, что «революции делают Троцкие, а расплачиваются за них Бронштейны».
Троцкого убил по заданию Сталина мексиканский коммунист Роман Меркадер, получивший за это звание Героя Советского Союза (убийство совершено ударом ледоруба по голове).
2. Во время Первой мировой войны Германский генштаб выделил деньги для поддержки российских радикалов (большевиков) и разложения противника изнутри.
Еврейская тематика
1. Пурим празднуется в месяце АДАРЕ.
2. Во время праздника Ханука свечи выставляются возле дома и защищаются от ветра стеклянным ящиком.
3. ЦИЦИТ – верёвочные кисточки, которые религиозные евреи носят на поясе. Не одежда.
4. ХЭСЭД – благотворительная организация. Подбрасывает евреям – пенсионерам и ветеранам продуктовые посылки к праздникам.
5. Свиток Эстер – библейская книга, в которой излагается история праздника Пурим. Читается в праздник.
6. ШУШАН – столица Персидского царства.
7. Холь-А-Моэд – полупраздничные дни.
8. «Абстрактные гуманисты» – политический ярлык времён борьбы с «безродными космополитами». «Новорусская» аллюзия в тексте почти случайна.
9. Амана повесили на дереве высотой 50 локтей (см. п. 5).
10. Талес (идиш; на иврите «Талит») – ритуальный платок, накидываемый на голову во время молитвы. Не одежда.
Из талита, который поселенцы первой алии «свистнули» у своего товарища Белкинда, сделали первый флаг сионистского движения (сейчас - флаг Государства Израиль).
11. Пост Эстер предшествует празднику Пурим. Поститься можно не весь день, а до обеда.
12. На Пурим едят специальное печенье – ОЗНЕЙ АМАН (уши Амана).
ПУРИМ САМЭАХ
Снежным выдался адар.
Квёлые лучики зимнего солнца робко скользят по заиндевелым мордам лошадей и вязнут в облачках пара, вырывающегося из нервно подрагивающих ноздрей. Продавцы мимозы в стёганых халатах отогревают свой полуосыпавшийся товар в стеклянных ящиках от ханукальных свечей и безнадёжно завывают вслед спешащим домой, к теплу редким прохожим: «А вот цветочек к празднику кому…».
*****
Перед привычно дрожащим в одних цицит строем прохаживается Аман. Чалма меховая, шаровары, байкой подбитые, взгляд недобрый.
«Так откройте мне свою главную еврейскую тайну, - рычит, - почему вы такие, какие…»
Молчат евреи. Да и как ему скажешь, буржуину проклятому. Самим понять бы.
«Ну, что ж, не хотите по-плохому – будет ещё хуже. Евреи и комиссары, шаг вперёд!»
Шагнули.
«Вы кто?» – выдохнул злобно.
«Евреи», - ответили комиссары.
А вы?
«Комиссары», - ответили евреи.
Обвёл Аман строй взглядом тяжёлым. Стоят, друг к другу жмутся, пейсы под будёновками на стылом ветру вьются. Только нет Мордехая промеж ними.
«Все здесь? - процедил, - есть ещё комиссары?»
«Комми Сарры все здесь, - уверили евреи, - но есть ещё комми Клара и комми Роза…»
А Мордехай?
«Хай», - ответили евреи.
«Хай, - подтвердили комиссары, - ма нишма?»
«Бэсэдэр», - сказал Аман и заплакал.
«Собрание окончено. С праздником вас, товарищи!» – закричали комиссары и помчались за подарками в Хэсэд.
*****
День клонится к вечерней молитве. В приёмной толпятся еврейские ходоки в домотканых свитках Эстер. Из кабинета выглядывает Ахашверош. Ходоки сдёргивают ермолки и остаются в кипах.
«А вы что здесь делаете?» – уронил веско, но незло.
«Пурим», - ответили ходоки.
«А, пурите, пурите, - сказал просто, - а мы с Эстюшей пока чайку…», и скрылся за дверью.
«До чего же человечный человек, - выдохнул любавический ходок, теребя мятую ермолку. - А ведь мог бы и казнить! Ладно, ребята, ещё по одной – и по домам».
Центральный универмаг Шушана. Очередь за подарками ко дню 8 Марта обсуждает предстоящий праздник 23 февраля.
Мордехай: «Вот так всегда. Революции делают Троцкие, а расплачивается германский штаб!»
«А Бронштейны?» – робко спросил Бронштейн.
«Шлимазл ваш Бронштейн! – отозвался Мордехай снисходительно, - «Я не еврей, я не еврей…». А был бы в кипе – пошло бы по касательной!»
*****
Кабинет Ахашвероша. Царь сидит за письменным столом, с отвращением думает о государственных делах, взор блуждает. Эстер пристроилась сбоку с пишущей машинкой. Ждёт. Взгляд Ахашвероша натыкается на перекидной календарь и оживает.
- Гляди, царица, опять праздники у нас! А во дворце тишина, как в холь-а-моэд.
- Так договорились же в этом году без подарков...
- Без подарков можно, а без мероприятий – никак. Это дело политическое. Так что в план включаем, парад для военных или для женщин повесим кого-нибудь?
- Мы хоть древние, но ведь и не пещерные какие. Конкретные гуманисты за общечеловеческие ценности. И с соседями часто дружим… Так что оружием бряцать нам незачем, с таким-то бюджетом.
- Ну, смотри. У нас ты с гуманитарным образованием…
- Да и дерево во дворе ещё с Нового Года стоит. А кого писать?
- Праздников много, не запутаться бы. Давай уж по алфавиту. К тому же праздник женский, а Аман - мужчина представительный…
- «Мужчина», говоришь, «представительный»… Печатай, женщина!
*****
Раннее утро. На площади перед дворцом – высокое, локтей в пятьдесят, дерево. Под деревом вышагивает по скрипучему снегу укутанный в зимний талес часовой в бескозырке с шестиконечной звездой. На дереве – слегка припорошенный снегом Аман. Со стороны Персидского залива к часовому приближается старушка с саночками и кувшином нефти. Старушка останавливается, смотрит вверх, говорит ласково:
- Красиво висит. А ты, служивый, что не дома? Не июль, чай…
- На посту я, мать. Пост Эстер. До обеда, потом сменюсь. А за чай спасибо. Ещё б печеньица…
- И тебе спасибо за службу. С праздником тебя, защитничек. А печеньице будет. Только, боюсь, не доживу.
Часовой оценивающе смотрит, соглашается: "Не доживёшь. Но внуки наши обязательно доживут. Теперь, когда Амана скинули..."
"Как скинули, - вскидывается старушка, и, на секунду подняв вверх испуганное лицо, добавляет, успокоено, - ВИСИТ".
"Висит, - подтверждает часовой с сознанием важности порученного ему дела, - а только не видать ему теперь нашего печеньица, как своих ушей!"
"Ну ладно, мать, пост у меня, - добавил, враз посерьёзнев и поплотнее запахивая талес, - а тебя - с днём международной солидарности всех трудящихся женщин. От Индии – до Куша!"
- Хаг самэах, сынок!
- Пурим самэах!
Комментарии
hist_ling (не проверено)
вт, 03/18/2008 - 18:20
Постоянная ссылка (Permalink)
Что действительно прекрасно в
Что действительно прекрасно в этом чудесном тексте, так это то, что Меркадер стал Романом.
alex lugovskoy (не проверено)
вт, 03/18/2008 - 19:07
Постоянная ссылка (Permalink)
Мопед не мой. Но мне
Мопед не мой. Но мне нравится.
hist_ling (не проверено)
вт, 03/18/2008 - 23:03
Постоянная ссылка (Permalink)
По-моему, у нас веселее.
По-моему, у нас веселее.
alex lugovskoy (не проверено)
вт, 03/18/2008 - 23:34
Постоянная ссылка (Permalink)
Верю. Можете прислать Ваш
Верю. Можете прислать Ваш вариант.
самуил (не проверено)
ср, 03/19/2008 - 02:20
Постоянная ссылка (Permalink)
Знаю, что Рамон, но в своей
Знаю, что Рамон, но в своей советской жизни после "подвига" Меркадер назывался Романом Ивановичем. Алекс уже однажды объяснял, по какому праву он Алекс :).
самуил (не проверено)
ср, 03/19/2008 - 02:23
Постоянная ссылка (Permalink)
А вообще просто хотел и хочу
А вообще просто хотел и хочу поздравить всех замечательных участников с праздниками (тоже всеми). Пурим (8 Марта, 23 февраля) самеах!
hist_ling (не проверено)
чт, 03/20/2008 - 23:53
Постоянная ссылка (Permalink)
А-а, вариант-то? А вот, нп:
А-а, вариант-то? А вот, нп: тут. А видео тут, и еще тут, и тут, вроде.
hist_ling (не проверено)
пт, 03/21/2008 - 00:01
Постоянная ссылка (Permalink)
А чево это именно мой
А чево это именно мой комментарий ожидает модерации? Спамеры заели?
hist_ling (не проверено)
пт, 03/21/2008 - 00:02
Постоянная ссылка (Permalink)
Ага, из-за ссылок.
Ага, из-за ссылок.