Тюркские названия металлов: серебро

(Из серии тюркских этимологий, ради которых были написаны целых четыре части длинного вступления: 1, 2, 3, 4)

Общетюркское название серебра - *gümüλ: рунический тюркский kümüš, караханидский уйгурский kümüš, чувашский kəwməwl; хакасский kümüs, тувинский xümüš; якутский kümüs, киргизский kümüš и так далее по всем тюркским языкам. Дыбо восстанавливает заимствование из древнекитайского *kəmliw: 1) 金, совр. кит. jin¹, ср.-кит. kim, др.-кит., ЗХ, ВХ kəm, РПДК kim ‘металл’ (Karlgren 0652 a–c);  2) 鐐, совр. кит. liao², ср.-кит. liew, др.-кит. r(h)ēw, ЗХ, ВХ r(h)iāw, РПДК
l(h)iēw ‘светлое серебро’ [Хань]. Датировка: r, rh > l, lh начиная с раннего постклассического древнекитайского, т.е. с начала III в., не позже ср.-кит. По-видимому, непридыхательный китайский начальный согласный отразился как звонкий (слабый) в пратюркском.