חדשות ונצורות

*

хадашот у-нцурот
Дословно: новости и "закрытости"
Смысл:
сокровенные новости, сенсация, нечто совершенно новое

Источник: Исаия 48:6

Примеры:
כל מי שביקר בתערוכה יודע שאין בה חדשות ונצורות
коль ми ше-бикер ба-тааруха йодеа ше-эйн ба хадашот у-нцурот
любой, кто побывал на выставке, знает, что на ней нет сенсаций

?האפשר לגלות חדשות ונצורות בלב האנושי
hа-эфшар легалот хадашот у-нцурот ба-лев hа-эноши
Можно ли открыть что-то новое в человеческом сердце

Новые комментарии