סביב השעון

свив hа-шаон
Дословно: вокруг часов

Русские аналоги: круглые сутки, сутки напролет

Источник: английское around the clock или немецкое rund um die Uhr

Примеры:

אנו מוכנים למגעים סביב השעון
ану муханим ле-магаим свив hа-шаон
мы готовы к контактам круглые сутки

עובדים למענכם סביב השעון
овдим лемаанхем свив hа-шаон
работаем для вас сутки напролет

טכנאים ומומחים שעבדו סביב השעון
технаим ве-мумхим ше-авду свив hа-шаон
техники и специалисты, которые работали круглые сутки