На севере легкий дивдув

Справка:

дивдув "подмедвежка" - на иврите отглагольное существительное от выдуманного мной, но при этом совершенно "правильного" глагола ледавдев "подмедвеживать" от дов "медведь". По странному стечению обстоятельств фамилия Медведев, если ее записать на иврите (מדבדב), прочитывается носителями языка именно как медавдев - "подмедвеживается".

С другой стороны, слово дивдув очень похоже на слово тифтуф "капель, легкий дождь", которое регулярно звучит в сводках погоды: ба-цафон тифтуф каль "на севере легкий тифтуф." Все перечисленное вместе и породило название термина: дивдув - "жесть, озвучиваемая президентом РФ Д. А. Медведевым". Квант такой жести видимо нужно называть דיבה диба, по аналогии с типа "капля". По странному стечению обстоятельств, слово диба на иврите уже есть и его значение "поклеп, сплетня, клевета... в общем, жесть". Ну, что же, я начинаю верить, что иврит - истинный язык.

Президент России сетует:

Президент РФ Дмитрий Медведев считает, что СМИ не смогли дать четкую картину произошедшего на Кавказе, когда грузинские войска развернули боевые действия против Южной Осетии, а России пришлось принуждать Грузию к миру.

Выступая 15 августа на пресс-конференции после переговоров с канцлером ФРГ Ангелой Меркель в Сочи, глава российского государства предложил журналистам заняться поиском ответов на три вопроса, отметив, что тоже получал часть информации из Интернета.

По мнению Д. Медведева, сложившаяся информационная картина оставила неясными следующие вопросы: кто все-таки начал военные действия в Южной Осетии - российские миротворцы и войска или грузинская армия; хотело ли мировое сообщество, чтобы "в результате этой агрессии осетины в Южной Осетии и абхазцы просто перестали существовать"; рассматривать ли то, что случилось, как гуманитарную катастрофу, или же это касается только осетин и России.

Если мы дадим себе ответы на эти вопросы, нам многое станет ясно, - заключил Дмитрий Медведев.

Что ж, его вполне можно понять. Не пускать в зону конфликта иностранных журналистов и правозащитников, всячески скрывать информацию, обрушивая при этом на зрителя / слушателя / читателя потоки лжи и клеветы на любой вкус, от откровенно тупой пропаганды а ля доктор Геббельс, рассчитанной на мыслительный аппарат скнихеда или нашиста, до лжи многослойной, хорошо причесанной, которая призвана ублажить тонко чувствующую и привыкшую к анализу интеллигенцию. Столько сил, нервов, таланта вложить в информационную войну... а потом вдруг увидеть, что даже в самой России многим все-таки понятно, что это - стопроцентная провокация России со стопроцентно империалистическими целями... есть повод расстроиться. Аль тедавдев, гам зе йахалоф! Как бы это по-русски-то выразить? "Не подмедвеживайся / не капай / не плакай ( все это в одном слове) - и это пройдет".