עלה על זה обнаружить

Среди многочисленных значений глагола לעלות лаалот есть интересное фразальное сочетание לעלות על זה лаалот аль зе обнаружить, заметить, зафиксировать, открыть.

Несколько примеров:

היא מסוג האנשים שמשקרים כל כך טוב שהחושים שלי לא עולים על זה
hи ми-суг hа-анашим ше-мешакрим коль ках тов ше-hа-хушим шели ло олим аль зе
она из тех людей, которые лгут так хорошо, что мои чувства не обнаруживают этого

בסוף מישהו עלה על זה שהמצלמה היתה סגורה
ба-соф ми-шеhу ала аль зе ше-hа-мацлема hайта сгура
в конце-концов кто-то заметил, что камера выключена

?איך אף אחד לא עלה על זה קודם?
аф эхал ло ала аль зе кодем?
никто не заметил этого раньше?