הבריז о "сачках" и "подставах"

Как сказать на иврите "сачкануть", пропустить что-то, сбежать откуда-то, где нужно было находиться?
Да очень просто:

להבריז леhавриз
пути сленга неисповедимы, и как обычный водпроводный кран (который, ктстаи, сам появился в иврите в новое время в результате гебраизации арамейского ברזא бирза отверстие в бочке) дал идею для пропуска уроков в школе и собраний в коллективе, я точно судить не берусь. В общем, мы имеем то, что мы имеем:

כולם הבריזו לו מהיציאה שהוא תיכנן
кулам hивризу ло ме-hа-йециа ше-hу тихнен
все у него смылись с "номера", который он планировал

גם אם יש גלים אל תבריז - הים יחכה לך
гам им йеш галим аль тавриз - hа-йам йехаке леха
и если будут волны, все равно не сачкуй - море будет ждать тебя

Отсюда, кстати, образуется и существительное מבריזן мавризан "сачок".

А еще фразовый глагол לשים ברז למישהו ласим берез ле-ми-шеhу подвести кого-то, не придя или сбежав (ей богу, не могу подобрать более точное выражение на русском).
Например:
חיכינו לך ואתה שמת לנו ברז
хикину леха ве-ата самта лану берез
мы тебя ждали, а ты нас подставил (не пришел)

Впрочем, в последнее время ласим берез начинает обозначать подставить и безо всякой связи с неявкой.
Например:
והמפקד שלו שם לי ברז בגלל שהוא קבע משהו אחר
ве-hа-мефакед шело сам ли берез биглаль ше-hу кава ма-шеhу ахер
а его командир подставил меня, потому что назначил что-то другое

Ну, и последнее. В последнее время вместо сам берез (дословно: поставил кран) часто говорят более жестко и эмоционально дафак берез (дословно: ударил кран, а также трахнул кран):

בעלי דפק לי ברז ולא יכל לאסוף את הילדים הביתה
баали дафак ли берез ве-ло йахол леэсоф эт hа-йеладим hабайта
мой муж подставил меня и не смог забрать детей домой