Бытовуха

Перепост из ЖЖ Ницы (nitsa). Оригинал ЗДЕСЬ.

Да-да, я в курсе, что ОНИ БЫВАЮТ РАЗНЫМИ. Как и все люди в мире. И я собственно, понимаю, что большая их часть, если не все они, сильно не в восторге от происходящего. Ну вот живи я сейчас в какой либо другой стране, я бы тоже переживала. За наших мальчиков и мужчин, которые сейчас там. За наших жителей юга страны. За свою страну .
Но это знание не помогает, когда ты видишь в их глазах тот тусклый огонь, который они старательно прячут под опущенными веками. Некоторые из них прячут. 

А некоторые этого не делают. Они ведут себя иначе.
Вот стало быть "Макдональдс", в который заходим мы с Даней и с тинокицей¹ Сарой. Сара в кенгуру, спиной к миру, но лицом в бок, чтобы нос дышал и вообще так удобней. Ну, то есть видать ее младенческую симпатичность. Становимся в очередь. Перед нами два араба лет тридцати плюс. Вполне цивильные и образованные.
Увидели тинокицу, расплылись в приветливых улыбках "сю-сю-сю". Ну, сю-сю - сю, так сю-сю-сю, пока руками не трогают, мне же не жаль. Даня погружен в нелегкие размышления, на предмет того, какую разновидность вредной еды предпочесть. Оно ж таки проблема решить. А я прислушиваюсь к болтовне арабов, которые продолжают цокать Саре языком и всяко ей умилятся.
Нет, я не могу сказать, что арабский я знаю так хорошо, как хотела бы. Но случилось так, что я его понимаю. Так вот. Разговор идет о том, как было бы круто, если бы ракеты добрались до Ришона. Нет, ну понятно, что лучше бы до Тель - Авива. Там все так застроено, что падало бы уж наверняка ...
Чего вам сказать? Я конечно не сделаю политику, не войду в историю и даже не плюну в морду. Ну это просто не я.
Но дождавшись момента, когда один из них протянул палец, чтобы очевидно щекотнуть Сарину пятку, ибо она выглядела очень для этого действия соблазнительно. На подошве носочка написано "мотек"² .
И вот когда он протянул палец, я подняла на него глаза и сказала на иврите:
- Бабушка твоя до Ришона долетит!
Палец завис в воздухе. И дальше я в течении нескольких минут получала удовольствие от произведенного эффекта.
Нет, все таки я очень довольна, что Даня учит в качестве дополнительного языка арабский .

Примечания:

¹тинокица - израильский русский сленг "грудной ребенок-девочка" (от ивритского тинокет - то же)

²мотек -0 иврит "милашка", досл. "сладость"