Seccess по-досовски

Дочь прикупила себе шорты со значащим названием Seccess (улика 1: лейбл, лицевая сторона):

Сказать по правде, когда она напяливает эти шорты, у меня возникает острое желание выдрать ее как сидорову козу, чтобы неповадно было такое носить некоторое беспокойство по поводу взросления детей, потому как модель шортов не вполне отвечает моим внутренним понятиям о том, что такое выглядеть прилично.

Однако, перевернув этикетку, я испытываю явное облегчение (улика 2: лейбл, тыльная сторона):

Уж если данный артикул предназначен для продажи тем, кому важно, чтобы в начале текста стоял "басад" (для неместных: это важно для ОЧЕНЬ СИЛЬНО соблюдающих религозные требования евреев, именуемых обычно ортодоксами), то чего уж мне дергаться по поводу скромной одежды?