Еще про "горький кофе дружбы"

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано чт, 03/26/2009 - 03:55 пользователем lugovsa

Кстати к предыдущему посту:

Арабский кофейный ритуал включает в себя не только различные виды кофе для разных случаев, но и стандартные фразы, которые часто являются обязательными. Не сказать их в нужный момент - это как по-русски забыть тост за дам произнести: народ может и не понять.

Так вот, если гостю предложили ʔahwa sādā, то будет полным свинством со стороны гостя не сказать после первого глотка ʔahwa dayma "всегда кофе" - типа "да будет в этом доме всегда такой кофе!". В принципе, невредно и после негорького кофе пожелать того же.

Дисклеймер: написанное выше не означает, что автор относит себя к тонким знатокам арабской культуры. Он (автор) не тонкий и не знаток. Так - белим-красим кое-что кое-где...

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя leovat

leovat (не проверено)

чт, 03/26/2009 - 04:36

Я тоже не знаток но могу добавить свои пяь копеек про чаепитие в Срденей Азии. Чай с Среней Азии это не тоже самое как чай в России. В СА чай пьют из пиал, а не из чашек.
причем сидят на полу либо на низких скамеечках вокруг низкого стола. При этом вам приходится брать пиалу со стола и подносить к себе снизу вверх определенное расстояние. При этом чай горячий и если выльется то можно обжечься. Ручек на пиале нет поэтому ееобычно держат за верхнюю часть.

Поэтому люди в Средней Азии уважаемому гостю никогда не наливают чай доверха. Если кому-то налили полную пиалу это значит намек что челоека тут не уважают и не хотят видеть.

Когда я учился в Сибири я всегда в комапании разливал по привычке чай где-то чуть повыше половины и этим удивлял своих сибирских оокурсников

В России же наоборот когда хотят показат радушие то наливают пополной чтоыб не подумали что хозяева жлобы ))))))))))

В СА чай практически никогда не кладут сахар - чтобы не портить вкус. Если хочешь сладкого взьми конфету или печенье.

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

чт, 03/26/2009 - 04:51

Забыл добавить про сахар-нават!

Новые комментарии