Почему наследник французского престола назывался дофином

*

Смотрел вчера по Холлмарку фильм про Жанну д'Арк. Фильм, кстати, так себе, четвертый-пятый сорт, не более (не считая удивительного сходства главной героини с нашей Ципи Ливни :)  ). ИМХО, конечно. Главный отрицательный герой - понятное дело, король Карл VII, которого в истории про Орлеанскую деву чаще называют Дофином. И тут меня заинтересовало, а почему, собственно, дофином? Ведь дофин по-французски, вообще-то, "дельфин". Начал копать.

Французский наследник получал титул дофина по договору 1349 года о продаже графства д'Альбон и Дофине французскому королю Филиппу VI Счастливому. Кстати, тому самому королю, из-за которого, собственно, и началась Столетняя война. Согласно договору, французский король получал все земли и титулы, но наследник трона должен был навеки носить титул правителя Дофине, дофина. Дофине навечно сохраняло статус отдельного графства, не входящего в собственно Францию.

dauphineНазвание Дофине (франц. Dauphiné, буквальный перевод "Дельфиния") восходит к гербу Гига IV графа д'Альбон (Guigues IV, comte d'Albon), на котором был изображен дельфин. Почему он там изображен, я не знаю и не уверен, что это известно кому бы то ни было из ныне живущих. Во всяком случае, из-за герба Гиг получил прозвище Дельфин, а его владение - Дельфиния. Центром Дельфинии является маленький городок Вена (не путать с большой Веной в Австрии) в тридцати километрах от Лиона.

Между прочим, слово "дельфин" тоже скрывает в себе немало интересного. Источником его является средневековое латинское dolfinus, классическое латинское delphinus, от греческого δελφίς "дельфин", вероятно, от греч. δελφυς "матка, утроба". По мнению Фриска (см. у Черных), это связано с формой тела дельфина.

Ну, пожалуй, хватит. Для одного фильма. :)

Новые комментарии