Этот страшный современный мир

*

Жена смотрела на меня круглыми глазами и делала выразительные жесты, призывая заканчивать телефонный разговор. У жены были для этого все основания. Я - не любитель висеть на телефоне, но этот разговор длился уже более получаса и не было никаких признаков, что он скоро закончится. Но я не мог положить трубку и даже оборвать собеседницу. Это было бы слишком жестоко.

Моей собеседницей была пожилая израильтянка, у которой мы раньше снимали квартиру. Сейчас она собиралась эту квартиру продать, и для этого ей было нужно собрать кое-какие документы в Земельном управлении (Минhаль Мекаркеин). Месяц назад, когда мне нужно было получить в Земельном Управлении пару справок для покупки квартиры, я просто заплатил сто шекелей курьеру, работавшему с моим адвокатом. Через пару дней все справки были у меня на руках, я даже не удосужился узнать точно, где находится это самое Земельное Управление.

Моя собеседница была человеком другой формации. Люди ее поколения любили все делать сами. Они построили эту страну, воевали за нее, работали на ее благо долгие годы, а потом вышли на тихий заслуженный отдых. И наслаждались этим отдыхом, пока не пришел день, когда отдых потребовалось ненадолго прервать и познакомиться поближе с тем самым государством, которое они создали.

Знакомство с государством оказалось большим приключением, полным ярких впечатлений. Поэтому моей собеседнице было жизненно необходимо излить хотя бы часть этих впечатлений, и ей подвернулся я. Пожилые люди часто испытывают проблему найти слушателя. Поэтому я не мог прервать разговор, тем более, что он показался мне интересным. Так что я несколько сокращу ахи и охи и попробую передать его по памяти.

- Алекс, ты даже не представляешь, что такое земельное Управление! Знаешь, где оно находится?
- Нет, не знаю.
- В Тель-Авиве на углу Каплан и дерех Петах-Тиква, которую теперь называют дерех Бегин. Там стоит огромный дом, а в нем сплошные государственные службы. Там Министерство Юстиции и Государственный Банк, и там же несколько этажей занимает Земельное Управление. Когда я вошла в вестибюль, я подумала, что я в аэропорту в Лоде. Такие же зигзаги блестящих поручней, а за ними очередь часа на два. Потом стоят всякие аппараты для проверки. Там нужно все вытащить из карманов, они дают такие тазики, чтобы в них все сложить, а ты проходишь через эту рамку, которая звенит - как на входе в торговые центры. А мужчин даже заставляли ремни снять, ужас!
- Послушай, но точно так же это устроено и у нас в Петах-Тикве в здании Социального Страхования.
- Да? Я не знала. Ну, в общем, когда ты все это проходишь, тебя подводят к стойке, за которой девушка тебя спрашивает, к кому ты и по какому вопросу. А потом выдает тебе номерок и каждому говорит: "Тебе в лифт номер такой-то, а тебе - в лифт номер такой-то, а тебе в лифт номер такой-то." А лифтов очень много и ни в одном нет кнопок с номерами этажей. Девушка на приеме сама знает, куда каждый лифт поедет. Но люди-то не знают! Все путаются, все нервничают.
Когда я, наконец, добралась до этажа, где находится Земельное Управление, там огромный зал с экранами, а на экранах номера очередей. И ты думаешь, от этого твоя очередь подходит быстрее? Нет, Алекс, она подходит медленнее. Потому что из восьми окошек работает только одно.
- Так это всегда так в Израиле.
- Ну да. А потом я отстояла очередь к этому одному работающему окну, но оказалось, что мне нужно не к нему. И я пошла на другой этаж, а там такая же очередь, и я ее тоже отстояла. А там такой милый симпатичный молодой человек, вежливо меня выслушал. Мне нужно было заплатить деньги, налог за пользование землей за несколько лет, потому что почему-то ко мне не приходили от них счета и накопился долг. Я его еще дома на почте заплатила, но мне нужно было получить от них бумагу, что за мной нет долгов. А этот молодой человек сказал, что такой бумаги не существует и они ничего не выдают. Он сказал, что раз я заплатила, то все уже в компьютере и мне не нужно волноваться.
Но мне мой адвокат сказал, что я точно должна принести бумагу. И я стала говорить, что такая бумага точно-точно-точно есть и без нее я никуда не уйду. И я тогда попала к другой служащей, а она сказала, что да, такая бумага существует, просто тот молодой человек, у которого я была до нее, работает недавно и этого не знает. Она сказала мне номер бумаги и послала обратно к этому молодому человеку, чтобы он мне ее выдал, а если он опять чего-то не знает, то пусть спросит у своего начальства. И я опять пришла к этому молодому человеку, он пошел к своему начальству, а начальство со мной согласилось, и мне выдали бумагу.
Но мне нужно было взять еще одну справку. Мне сказали, что это на другом этаже. Я пришла на тот этаж, а там, как будто в космическом корабле, расходятся пять длинных коридоров, как лучи звезды, а в конце каждого коридора стеклянная дверь. И нигде ничего не написано. Это как в греческих мифах дворец у этого... у которого бык был...
- Минотавра.
- Да! И я пошла по первому коридору. Дошла до конца коридора, до стеклянной двери, а она закрыта. Я стучала, стучала, но никто не открывает. И я пошла обратно, а потом пошла по другому коридору. А там тоже дверь в конце оказалась закрытой и никто не открывает. И я ходила, ходила по этому лабиринту, как эта, у которой был клубок с нитками.
- Ходил Тезей, а нитки ему дала Ариадна.
- Да! Только я не Ариадна, у меня не было клубка. А рабочий день скоро кончится, я вся устала. Тогда я стала в одну дверь очень сильно стучать. Сначала никто тоже не открывал, но я все стучала и стучала. И тогда вышла какая-то девушка, вся такая красивая, улыбается, и спросила, чего я стучу и почему такая нервная. А я сказала, что им тут на всех наплевать, а мне нужно получить такую-то справку. В общем, она меня куда-то привела и мне дали эту справку.
Я вышла на улицу, совершенно без сил. Взяла такси до Петах-Тиквы и поехала к адвокату.
- Послушай, но почему твой адвокат не объяснил тебе, что все это можно сделать проще?
- Зачем мне его объяснения? Я знаю всех этих махеров. Они берут деньги, потом ты получаешь все прямо в руки, но ты никогда не знаешь, надули тебя или нет. Зато теперь у меня столько впечатлений! Такого опыта у меня никогда в жизни не было.
Но я тебе, Алекс, вот что скажу. Ты хотя и химик, но тоже понимаешь кое-что. Вот даже в греческой мифологии разбираешься. Я тебе скажу, что это неправильно, что они вот так живут в своем лабиринте как в раю, а нас вообще замечать не хотят.

Мне ужасно жаль свою собеседницу. Ей уже далеко не тридцать и даже не шестьдесят, и можно только догадываться, как ее добил этот день хождений по чиновникам. Забавно как-то получается: не так давно мы приехали в их страну, в такую, какой они ее построили. И мы очень долго и болезненно учились сражаться с чиновниками и преодолевать препоны бюрократии. Худо-бедно научились. А вот они сами, оказывается, нет. Странно, правда?

Комментарии

Аватар пользователя track_max

а что делать...

а представьте каково это бедному оле с зачатками иврита.

я тоже барабанил в запертую дверь, и тоже получил справку. правда, предварительно нагнал по телефону шухеру в пниет цибур.

Новые комментарии