Обарабились

С утра ловлю себя на мысли, что вокруг одни арабы. Прихожу в кафетерий, кругом звучит сплошная арабская речь, иду по кампусу - везде то же самое. (На всякий случай: речь идет о еврейском учебном заведении, находящемся на "оккупированных территориях", тех самых, где злые сионисты неутомимо притесняют несчастных арабов и куда нужно проходить через пару-тройку колец охраны).

Потом дошло: Не знаю, стало ли арабов на самом деле больше или нет, но просто в кампус пришли свеженькие первокурсники. В случае студентов-арабов это значит, что они просто еще не притерлись и говорят на том же уровне звука, который принят в арабских школах и деревнях. Для человека "не из оттуда" это значит, что они непрерывно орут. Даже на фоне нетихих израильтян. Потом пройдет время, через годик-другой они станут говорить тише, примерно как все вокруг. А пока что хожу, кайфую от звуков арабской речи, ловлю фразы, расширяю словарный запас.