Тарифы

В русский слово тариф пришло из французского tariff. Во французский - из итальянского tarifo. А вот итальянцы позаимствовали это слово у арабов: تعريف ta‘rīf "определение, уточнение, сообщение." Арабское слово образовано от корня ‘rf "знать." Даже удивительно, что иврит использует арабское слово (תעריף), а не образовал по его подобию какое-нибудь *תודיע.