Вырвано из контекста

*

Из потока разрозненных мыслей 2304201001

Размышления в очереди к кассе в супермаркете:
?איפה עובר הגבול בין צדיק לפרייר

Не хотел переводить на русский, потому что получается скучно и банально: "Где проходит граница между праведником и лохом?"

Потом подумал немного - и перевел. Патамушта.

Из потока разрозненных мыслей 19042010

У него было одно качество, которым он очень гордился, часто упоминал о нем в разговорах и любил, когда о нем упоминали другие: он родился в один год с президентом Обамой, которого считал величайшим человеком. Благодаря удачному году рождения он ощущал на себе отсвет обамовского величия.

Из потока разрозненных мыслей 1704201001

- Как такое может быть? Она ведь любит вкусно поесть! Как может быть, что при этом она совершенно не умеет готовить, а ее семья уже много лет ест всякую дрянь? При этом она прекрасно понимает, что это - дрянь.

Из потока разрозненных мыслей 1604201001

В ленте новостей из Киргизии непрерывно появляются сообщения о назначениях. Очень некрасивый, но совершенно естественный для Киргизии процесс: пришла новая власть, начинается полная смена аппарата управления от министров до уборщиц в городском узле телефонной связи.

Поймал себя на мысли, что я просматриваю списки новых "начальников" со сдержанным страхом: Киргизия - маленькая страна, очень многих из того поколения, которое сейчас у власти, я знаю лично. Так неприятно бывает в очередной раз узнать, что твой когдатошний приятель, ученик, сосед - тоже г...нюк.

Из потока разрозненных мыслей 1504201001

Интересно, как работает механизм, позволяющий детям идеально точно выбрать момент, когда в кошельке осталась одна крупная купюра (или вообще ни одной), до ближайшего банкомата - полчаса (включая одеться и собраться), а им необходимо сесть на автобус, который уходит через семь минут, и деньги на проездной карточке кончились?

Подозреваю, что они выступают в таких случаях в качестве посланцев свыше, пытающихся вывести родителя за пределы мира рассудка, потому что на уровне рассудка задача решения не имеет, а решить ее однако же надо.

Страницы

Subscribe to RSS - Вырвано из контекста

Новые комментарии