ПсихоБлогия

Рассказали про одну знакомую.

Дама работает в одной израильской больнице, в лаборатории. У нее союзное возлемедицинское образование, но она не врач. Соответственно, статус в больнице неопределенный - что-то между профессором и лаборанткой. Плюс незнание языков - иврит на уровне "моя купить два булка хлеба" и английский примерно такой же. В общем, никакого удовлетворения от карьеры она не испытывает. И шлет по всему миру свои CV, переведенные на английский кем-то из знакомых.

В нонешнем сезоне модное слово - наноцефал. Увидев его в первый раз, долго ржал пацталом. Потом полез искать автора. Не нашел. Но обнаружил, что среди источников явно превалируют украинские. Неужто россиян юмор подводит? Или это - цензура тамошних наноцефалов?

Обнаружил через поисковики ссылку на себя аж с Lurkmore. Долго искал, где ж написали. Нашел. В качестве сильно побочного ответвления описания одного неизвестного мне почти что однофамильца. Весьма умеренно гадостное, что для Луркоморья как-то даже необычно:

Рылся в старых книжках. Обнаружил уникальный экземпляр, изданный еще в прошлом тысячелетии, одну из моих первых книжек на иврите. Это был сборник анекдотов. Обычных народных анекдотов на иврите. В доинтернетную эпоху такие книжки издавались на всех языках, а потом как-то разом сошли на нет.

Самый смешной анекдот был очень коротким и красовался на страничке с выходными данными книжки. На сборнике анекдотов было написано "כל הזכויות שמורות" - "все права защищены".

(written as is to avoid reading by some too emotional relatives of mine)

I have an uncle. A professor in one of engineering branches. In quite a decent age now, but still active. Running a small engineering company in Jerusalem, making some research, publishing papers. As a Russian saying goes, "very widely known in very narrow circles". We have never been in close terms, except for some sporadic bursts of communication, which occur once in a couple of years. During the current one we discussed some technical issues and quite of a sudden he sent me a file with his book for reading and reviewing. The book was not from his professional world. Rather it covered matters different and even standing very much apart from engineering.