Помню, что читал интересную классификацию древне-, средне- и новосемитских языков на три уровня. Помню, что там приводилась совокупность формальных признаков (типа: наличие/отсутствие падежей, использвание местоименных энклитик / самостоятельных местоимений и т.д.), по которым можно отнести тот или иной язык к определенному уровню. Был совершенно уверен, что я читал это у Дьяконова в "Семитских языках". Сегодня вот понадобилось, глянул - нет там ничего.
Ковырялся тут немного в исторической морфологии семитских языков, потянуло выписаться. Выписываюсь:
В семитских языках, кроме аккадского, формы перфекта (в современном иврите его называют прошедшим временем) образуются при помощи личных окончаний. При этом очень четко восстанавливается прото-форма, общая для западно-семитских и арабского. Вот так (для простоты ограничимся только единственным числом, на примере корня k-t-b "писать"):
Все, кто интересуется историей и предысторией иврита, знают о законе Филиппи. Суть закона в том, что в иврите, насколько можно судить, примерно в первых веках н.э., звук -i- в ударном исконно закрытом слоге перешел в -а-. Такая вот скучная, прозаическая формулировка. Благодаря закону Филиппи удается объяснить массу явлений в фонетике и морфологи иврита. Только пара примеров:
еврейское имя Менахем (מנחם) дословно означает "утешитель, утешающий." Между прочим, одно из древнейших имен на планете, из тех, что сохранились до сегодняшнего дня. Первая известная мне фиксация этого имени была произведена даже раньше, чем появились первые известные письменные тексты на иврите. Это было сделано в Угарите примерно в XIII веке до н.э. Большая часть угаритских текстов были составлены не на угаритском, а на аккадском языке.
В развитие старых изысканий пар семитских слов, имеющих противоположные значения при одинаковом корне (сумел откопать лишь три записи: n-k-r, r-g-‘ и r-f-'; по-моему, я находил еще такие пары, но наверное не записал), хочу добавить еще одну такую пару:
Новые комментарии