Этимология

*

Изба и спа

Меня спросили, не являются ли родственниками диалектное русская изба баня и все более часто встречающееся сегодня спа минеральный источник, курорт, водолечебница.

Попробуем разобраться. Интересное это слово, изба. На первый взгляд, никаких приставок-суффиксов в нем не видно. На взгляд второй, возникают варианты: древнерусская форма этого слова - истъба, а в "повести Временных Лет" - истобка. Другие славянские языки особо вариантов не добавляют:

О повидле

Стою на кухне, варю кофе. Пошле ассоциативный ряд про кухню. Вдруг выскочило слово "повидло". Блин, а ведь повидло, по облику, слово явно западнославянское, суффикс po-vi-dlo, получается, грубо говоря "покрутило, помешало" (от корня "вить").

Лезу в словарь к Фасмеру (на http://starling.rinet.ru/)

Страницы

Subscribe to RSS - Этимология

Новые комментарии