Разговор с "Даном"

Звоню в ариэльскую диспетчерскую "Дана." Берут трубку на удивление быстро.
- Здравствуйте. Скажите пожалуйста, есть ли сегодня автобус №386 на три-пятьдесят?
- На три-пятьдесят?
- Да-да.
- Сейчас посмотрю.

Через секунду:

- На три-пятьдесят?
- Да, на три пятьдесят.
- А с чего ты взял, что он есть?
- Понимаете, у вас на сайте стоит рейс на 3:50. Но я знаю, что то, что стоит на сайте, не всегда соответствует тому, что приезжает на остановку. Или тому, что не приезжает на остановку, хотя и стоит на сайте. Так вот я бы был вам очень признателен, если бы вы сказали мне, будет ли сегодня автобус №386, который стоит на сайте на три-пятьдесят.

Молчание. Через несколько секунд:

- Сейчас спрошу.

Еще через несколько секунд:

- Нет такого автобуса. И не было никогда.
- Но этого не может быть, потому что я почти каждый день ездил именно этим автобусом. Просто сейчас у студентов каникулы и расписание могло поменяться.
- Еще раз скажи, на сколько времени этот автобус?

Уже теряя терпение, но еще вежливо:

- На три часа пятьдесят минут. Из Ариэля.

Еще через несколько секунд молчания и напряженного скрипа извилин:

- А, на пятнадцать пятьдесят?
- Ну, конечно.
- Нет, его не будет.

Ребята, где мне найти переводчика с иврита на водительский?