октября 2009

Посмотрел, пока ел, "Клинч" междду Гарри Каспаровым и Геннадием Гудковым (зампредкомбезгосдумы, полковник ФСБ в запасе). Не могу понять: то ли в ФСБ доказанная имбецильность являлась одним из критериев аттестации на следующее офицерское звание, то ли он такой хитрый и коварный, который косит под дебила так, что Станиславский бы был в восторге?

Как вам фраза, вынесенная в заголовок? Между тем, "бульвар", который подразумевался в этой фразе до замены на "крепостной вал", означает именно этот самый вал. Похоже, в позднем средневековье именно крепостной вал был в среднестатистическом европейском городе местом, наиболее подходящим для непринужденного променада. Во всяком случае, когда голландское bolwerc (bol "бревно" - из позднего латинского bolus "ком, обрубок" из греческого βωλος "ком, обрубок" + werc "работа, что-то сделанное") "вал, препятствие" было заимствовано во французский в период разборок между Фландрией и Францией, оно означало именно "крепостной вал".

Прочитал про то, что муниципалитет Хайфы с гордостью сообщает о планах оснастить городские светофоры звуковыми сигналами для слепых. Надо же - а у нас в Петах-Тикве такие штучки уже года два стоят. Я провинциально полагал, что раз у нас есть, так и везде есть. Оказывается, нет.

Пообщался с одной нашей работницей. Сижу и охреневаю.

Утром обнаружил, что сигареты таки кончились (вчера перед сном выкурил сигарету и выбросил пустую пачку, но был уверен, что есть заначка). Пришлось совершить достойный порицания акт вандализма: извлечь заначенную для особых случаев сигару, чикнуть ее ножницами на два полусигарка и скурить один из них. Ничего святого у людей нет!

Между прочим, этимологически одно и то же.

Интереснее всего писать предисловия. В предисловии выкладываешь то, ради чего, собственно, и уселся писать книгу. Именно предисловие содержит если не все, то большинство того, что тебя мучило, выматывало и просилось на бумагу. Все остальное - скучное приведение второстепенных доказательств. Протокол места преступления.

Наверное, именно поэтому предисловие к детективам пишет обычно не автор, а кто-нибудь еще. Так легче удержать в секрете от читателя смысл написанного (в том числе, и в тех случаях, когда таковой равен нулю) и заставить его прочитать все остальное.

Уже с неделю ношусь с идеей сайта, который был бы посвящен не языкам, не просто потрепаться, а тому, чем я занимаюсь много лет по многу часов в день за относительно неплохую зарплату: химии, строению вещества, нано-делам и всяким прочим таким штучкам. Все-таки об этом я знаю побольше, чем о том, о чем писал до сих пор. Значит, мог бы рассказать и постараться сделать это так, чтобы было интересно (студентам же, вроде бы, интересно).

По Сети гуляют петиции (вот только один пример) в защиту Александра Подрабинека, на которого наехали нашисты. Наехали совершенно по-хунвейбиновски, нагло, беззаконно, одурев от науськивания высочайшего покровителя и наплевав на все и вся. Пострадавшего, безусловно, жалко. Ему не до шуток, его сейчас просто травят. Разумеется, все мои симпатии на стороне Подрабинека. Разумеется, я очень хочу, чтобы от него отстали, а нашистам и тем, кто держит в руках их поводок, надавали по рукам и по ушам. И при этом я не подписал еще ни одной петиции в его защиту.

Сын коллекционирует конструктора Kid k'nex. На мой взгляд,крикливо и безвкусно, но он пищит от восторга. Все родственники и друзья знают, поэтому на дни рождения его коллекция Kid k'nex-ов обычно увеличивается. А сегодня он вцепился мертвой хваткой с явным намерением выцыганить еще один экземпляр. Произошло это вследствие посещения некоей особы, дома у которой оказался Kid k'nex, отсутствующий в коллекции сына.

Палестинское агентство новостей "Шихаб" сообщило, что было причиной решения председателя ПА Абу-Мазена отозвать проект резолюции Совета по правам человека при ООН по отчету миссии Голдстоуна. Оказывается, Израиль угрожал опубликовать аудио- и видеозаписи, на которых Абу-Мазен и другие деятели ПА призывают Израиль продолжить операцию "Литой свинец" против боевиков ХАМАСа в Газе. Собственно именно эту операцию Израиля в одностороннем порядке осудила миссия ООН под руководством судьи Голдстоуна.

Чувствую, что гуманитарии меня закидают тапками, а естественники - чем потяжелее. Но, в общем, я начал писать нечто типа курса лекций по строению вещества. Так достало, что на иврите и на английском об этом все время говорю, а по-русски - нет! Выставляюсь на побиение - читать ЗДЕСЬ (не забыть посмотреть дочерние ссылки внизу).

Сообщается, что в ходе встречи Медведева с лауреатами конкурса "Учитель года России" один из учителей отметил, что стобалльная система оценки работ ЕГЭ не согласуется с фактически трехбалльной системой школьных оценок (удовлетворительными считаются только оценки "три", "четыре" и "пять"). Президент отметил, что по стобалльной системе сложно оценить устный ответ ученика, но назвал разработку более дифференцированной системы оценок "неплохой идеей".

Я, признаться, был настолько уверен, что "фары" - это от немецкого Fahren "ехать", что мне даже в голову не приходило взять и проверить. В уме была даже готовая этимология, вполне логичная и красивая. Жило-было в немецком какое-нибудь *Fahrlicht или *Fahrenlicht "ездовой свет", которое было заимствовано в русский и быстренько сократилось до привычной нам "фары".

Бессмыслица - искать решение, если оно и так есть. Речь идет о том, как поступать с
задачей, которая решения не имеет. Это глубоко принципиальный вопрос,
который, как я вижу, тебе, прикладнику, к сожалению, не доступен.
По-видимому, я напрасно начал с тобой беседовать на эту тему.
(А. Стругацкий, Б. Стругацкий "Понедельник начинается в субботу")

Кажется, я впадаю в Кристобаль-Хунтовщину. Причем, не в первый раз. Почти десять лет назад я попробовал написать учебник иврита, принципиально не пользуясь ивритским алфавитом. На теоретическом уровне это означало, что я пользуюсь фонетикой разговорного иврита (какая разница, какими символами обозначать звуки?), отбросив вместе с написанием, незнакомым начинающему (стандартная фраза: "Как можно понять эти иероглифы?!") историческую фонологию языка, то есть то, как изменяются звуки в окружении других звуков, современных и исторических.

Народная примета: Президент РФ говорил про "нану". Скоро в Израиль потянутся российские профессора и академики.

Израильтянка имеет особый шанс на Нобелевскую премию по химии

Королевская шведская академия наук назовет сегодня, 7 октября, в Стокгольме имена лауреатов Нобелевской премии 2009 года по химии, сообщает пресс-служба Нобелевского фонда.
...
Одним из возможных кандидатов считается израильтянка – профессор Ада Йонат занимающаяся изучением фундаментальных механизмов в клетках, что имеет большое значение для решения проблемы повышения эффективности антибиотиков.

Все понимаю. Кроме этого: в каком месте здесь химия?

Продолжать отмазываться было неловко. Хотя моя фантазия достаточно богата на изобретение всевозможных уважительных причин, но нельзя превращать это в систему. В конце концов, самый терпеливый человек придет к выводу, что его водят за нос, и обидится.

Странно. Первый раз я рассказывал о корпускулярно-волновом дуализме году, кажется, в 1987. Тогда еще школьникам. Потом еще много-много лет, школьникам и студентам. А сейчас вот думаю: а все-таки, противопоставляя волну и частицу как "две формы существования материи" (так это звучало в позднем советском философском вокабуляре), не пытаемся ли мы ответить на вопрос из серии "Что больше, восемь килограммов или сто тридцать сантиметров"?

- Она записалась на бега кройки и шитья.
- Он учится на третьем беге университета.
- Я вообще не в беге, что здесь происходит.

Удивительно, насколько в разные стороны разбежалось (кстати, разбег - дискурс) латинское cursus "бег, бежавший".

Жители Газы требуют от ХАМАСа вернуть полмиллиарда долларов, инвестированных в туннели
4.000 жителей сектора Газы, вложившие свои деньги в создание сети туннелей под границей с Египтом, разгромленной в ходе операции "Литой свинец", требуют от правительства ХАМАС вернуть инвестиции.

Сижу я в своей новокупленной квартире, смотрю дурацкий сериал по зомбоящику, вдруг раздается звонок. Несусь через все комнаты в поисках трубки, нахожу, поднимаю.

- Здравствуйте, Алекс. Это Ави из банка "Тфахот". Вы обращались к нам по поводу машканты (ипотечной ссуды)..."

Вот это у них реакция! Ведь факт, обращался. Только в апреле. А сейчас октябрь. Я бы погрешил на северную торопливость, но "Тфахот" - банк совершенно не нордический, сплошной Юг с Востоком.

День прожит не просто так, а со смыслом!

"Из Обамистана сообщают: полиция арестовала нескольких активистов подпольной группировки WASP. Напоминаем, что WASPы требуют отмены запрета на продажу и употребление еды и питья в светлое время суток Рамадана, отмену телесных наказаний за кражу и прелюбодеяния, введения суда присяжных и легализации легких алкогольсодержащих напитков. Впервые нелегальная группировка попала в поле зрения полиции в период сноса девяностотрехметрового идола на одном из мелких островков в трех километрах южнее Манхеттена, когда силам правопорядка пришлось столкнуться с хорошо организованным сопротивлением.

"Обама возмущен тем, что лишь из-за его желания возобновить переговоры между Израилем и палестинцами, а также добиться замораживания строительства в поселениях, его представляют, как врага Израиля", - заявляют конгрессмены.

Надо же, как-то сразу вспомнился случай из раннего пост-студенчества. Дело было году, кажется, в 1987 или чуть позже. Вовсю гремела перестройка, но цены еще особо не росли. Правда, жрать было нечего, но это было делом, в общем-то, привычным. Впрочем, не суть, я не об этом.

- Швеция - это там, где Карлсон, остров Сальтрокке, Калле Блюмквист и Пеппи - Длинный чулок?
- Нет, Швеция - это там, где обамам дают по полтора миллиона зеленью.
- А за что?
- За сказки, естественно!
- Да бабушке Астрид такое сочинить слабо будет.

UPD. Упс! Мне очень стыдно: я не знал, что Нобелевскую премию мира дают в Осло. Это многое объясняет. (Большое спасибо Михаилу П. за ай-ай-ай).

Фактология (блог Leonid Taubes tay_kuma и комменты):

- Оказывается, кандидатуру Обамы выдвинули на Премию Мира ... 20 января. Через две недели после того, как он занял пост президента США.
- 20 января он в должность вступил.

Позвонила позавчера хорошая знакомая, пригласила третьим на пульку. Третий на пульку - это примерно как десятый в миньяне у евреев на молитве. Отказать грешно. Да и хочется - любил я когда-то пульку писать. Только лет двадцать уже как не играл.

Увидел, как россияне активно обсуждают предложение по переходу на стобалльную систему школьных оценок (кто бы удивлялся). Решил помочь людям, которые уже во многих поколениях привыкли в пятибалльной. Нужно просто использовать специальную двойную линейку (кажется, она называется номограммой): по одной шкале привычная пятибалльная, по другой - передовая стобалльная в логарифмическом масштабе. Примерно вот так:

Дахлан сравнил политику Нетаниягу с политикой тех, кто в недавнем прошлом посылал в Израиль террористов-самоубийц. "Мы не хотим третьей интифады. Но объясните, в чем разница между живой бомбой и поселенцем, который овладел палестинскими землями против желания палестинцев", - риторически вопросил он в своем интервью радиостанции "Коль Исраэль"

Перед Суккотом они подошли ко мне и попросили (очень-очень-очень-позарез-иначе никак не выходит!) перевести им на английский грантовую заявку. Тогда я сказал, что я все понимаю и готов помочь, но у меня будет для этого перевода совсем немного времени, и то только после Суккота. На том и порешили.

Почти месяц назад я сказал своему мастеранту, что для того, чтобы проверить его исправленную тезу, мне нужен предыдущий вариант работы с моими исправлениями. Он извинялся, что забыл отдать мне его, обещал принести. Я ждал. Ждал почти месяц. Удивлялся, что ничего не происходит, но сам ему не звонил. Сколько можно? В конце концов, это нужно ему гораздо больше, чем мне. Да и вообще, я что, должен бегать за каждым студентом и просить не забыть получить диплом, ради которого студент, собственно, и поступал? Идиотизм!

Все-таки неправильно, что в русском языке начисто отсутствует глагол, соответствующий английскому share (или ивритскому לחלוק).

Все пытаюсь понять, как действуют сериалы на человека. В смысле, каков механизм "подсаживания". Само это "подсаживание" я видел много раз. И на других людях, с самыми разными характерами, и на самом себе. Поскольку описывать ощущение других людей - занятие неблагодарное, опишу свои.

Иногда потрясает, до какой степени неадекватными для других могут быть наши ники, сиречь интернетные погоняла позывные. Вот я, например, уже лет десять пользуюсь ником lugovsa. Когда-то тупая бесчувственная юникс-машина университета имени Бар-Илана сократила мои природные lugovskoy alex, а потом я к этому привык. Мне, например, казалось вполне очевидным, что это самое lugovsa может быть понято либо так, как оно было создано, то есть сокращение моих ФИО, либо вообще никак.

В позапрошлом году дочь заявила, что она помирает и жить не хочет, если мы не запишем ее на танцевальный кружок в студию Сиги Нисан. Все приличные дети ходят в студию Сиги Нисан, только там можно научиться танцевать и вообще (под "и вообще" можно понимать все, что угодно, по желанию). Мы отмазались тем, что дочь уже ходила на хоккей и на рисование, и еще на один кружок не хватит ни времени, ни сил, ни денег. Дочь мужественно дотерпела до конца учебного года, после чего сообщила нам, что ей не нужен ни один другой кружок, а только танцы у Сиги Нисан.

На кухне он непобедим,

В МАОФе - страстный аналитик.

Вам даст рецепт, развеяв дым

Возлеизраильских политик.

Иранская блогосфера: аятолла Хаменеи в коме, улицы Тегерана полны военных
Сегодня утром по иранской блогосфере, включая такие ресурсы, как Twitter и Facebook, распространился слух, согласно которому духовный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи впал в кому. Согласно слухам, в минувший понедельник 70-летний Хаменеи потерял сознание и был экстренно доставлен в одну из частных клиник Тегерана. Возле него находится его сын Муджатба.

Вот все (и я, и я!) говорят: Обама, нобелевка... Типа, нечестно и несправедливо. Да, нечестно. Да, несправедливо. А что? Покойный Альфред имел право - деньги его. Возмущаться - считать деньги в чужом кармане. Глупо и неэтично.

Посмотрел вчера по Второму каналу фрагмент нашумевшего у нас турецкого фильма Ayrılık ("Расставание"). В шоке. Хотя, в принципе, был готов к тому, что турки отожгут от души, но все же не ожидал, что до такой степени. Мне было изначально известно, что фильм лживый, откровенно антиизраильский. И все-таки...

Я могу, в принципе, принять сцену, в которой толпа палестинцев в узкой улочке ведет перестрелку с израильскими солдатами и в этой перестрелке гибнет ребенок. Ребенок пошел сражаться с врагом, геройски находился в гуще толпы на линии огня и получил пулю. Грустно, но реалистично.

(Бен-Дрор Ямини, "Маарив", 16.10.2009, русский перевод "Курсор"):
Израилю придется предпринять очень большие усилия (и нет ни малейшего шанса, что подобное произойдет), чтобы дойти до уровня жесткости, подавления и убийств, которые Турция демонстрирует в отношении курдского меньшинства.

Вообще говоря, это неверно, что правозащитники всегда политически левые.

Помните, чем вошли афганские талибы в память человечества? Не суровыми шариатскими судами с отрубанием конечностей и побиванием камнями - увы, в наше просвещенное время такое творится чуть ли не половине земного шара. Не покровительством террористам Аль-Каиды - мало ли, кто ей покровительствовал? Талибы оставили о себе несмываемый черный след в истории цивилизации расстрелом статуй Будды в долине Бамиан в марте 2001 года. В долине Бамиан в самом центре Афганистана стояли огромные каменные изваяния VI века н.э.

В Ришоне жуткое убийство. Первая версия, которая попала в газеты, изумляет:

Поначалу полиция выдвинула подозрения, что кто-то из членов семейства убил остальных, затем поджег трупы и покончил с собой, однако позже (после обследования трупов) усилились подозрения, что вся семья была убита.

Забыли дописать "самозарезался".

Израиль открыто объявляет, что применяет авиацию в Газе, Грузия открыто признает, что в ночь на 8 августа начинает бомбардировку Цхинвали. Их действия признаются нарушающими права человека. Но действия их противников, систематически обстреливающих «кассамами» или гранатометами мирных жителей Грузии или Израиля, не оцениваются и не обсуждаются никак.

Вот интересно, как складываются личные традиции человека? Вот у меня, например, есть добрая традиция - начинать учебный год не в самом лучшем, мягко говоря, состоянии. Вполне сойдут банальные сопли с красными глазами и головной болью. Хотя самый смак был в 1993/94 учебном году.

На мыло пришел очередной спам в нигерийском стиле. Но на сей раз он меня восхитил сюжетом:

Anti-Terrorist and International Fraud Division Federal Bureau Of Investigation.
Seattle, Washington 98101-2904
Telephone/Fax Number: +1(206) 426-2866

Attn: Beneficiary

This is to Officially inform you that it has come to our notice and we have thoroughly completed an Investigation with the help of our Intelligence Monitoring Network System that you legally won the sum of $850,000.00 US Dollars from a Lottery Company in the United Kingdom

Малоуважаемый Самир,

Коммент, присланный Вами на модерацию, удален по следующим причинам:

До чего забавно разошлись потомки Венеры в английском и русском языках. В русском "венерический" (< богиня Венера) означает только одну и нехорошую вещь: болезни, передающиеся половым путем (они же "любовные" и даже "потешные" - все названия, естественно, доспидовой эпохи). А вот в английском venerate (тоже от богини Венеры) означает "почитать, поклоняться, благоговеть". Тоже во французском (vénérer), испанском (venerar). То же и в самом латинском: venerare "почитать".

(автор Vahler Andre. Полностью перепечатано ОТСЮДА)

Отчет Голдстоуна: аргументы против

Уже название отчета: «Права человека в Палестине и на других оккупированных арабских территориях» – выдает симпатии его авторов. Поскольку Газа тоже часть Палестины, то что такое «другие оккупированные арабские территории», если не собственно Израиль?

За последние несколько лет мне пару-тройку раз доводилось встречать в самых различных местах в Израиле очень любопытное мнение. Согласно этому мнению, репатриант из Союза может говорить на иврите без малейшего акцента, быть в курсе всех последних сплетен, ездить на "Субару" и тащиться от арсовской музыки "мизрахи", но его "русскость" безошибочно вычисляется по ряду признаков, одним из которых служит наличие е-мэйла сервиса gmail.com. Подчеркиваю: я слышал это несколько раз от совершенно разных и, по-видимому, не знакомых друг с другом людей. Это, разумеется, не значит, что они правы, но, как минимум, значит, что такое мнение в обществе существует.

Обычно русское "вагон" интуитивно воспринимается как заимствование из немецкого, что подтверждается композитами Фольксваген, газ(ен)ваген, от немецкого Wagen "вагон, телега, воз, транспортное средство вообще". Во всяком случае, мне несколько раз доводилось слышать такое мнение. Между тем, если вагон - немецкое заимствование, то приходится искать объяснение сразу двум фактам:  (1) почему ударение в русском слове на последнем слоге, тогда как в немецком - на первом; (2) почему во втором слоге в русском гласный -о-, а в немецком -е-? На самом деле, история русского вагона действительно связана с немецким языком, но она гораздо интереснее, чем просто прямое заимствование.

Уважаемый ygam поместил у меня в комментах на "Вагонные споры" список слов, предлагавшихся английскими пуристами в качестве замены иностранщины (латинщины и французщины). Некоторые замены просто фееричны:

Эпиграф:
- Сколько времени тебе потребуется, чтобы выучить китайский язык?
- А во сколько экзамен?
(Из старого анкедота)

Когда я первый раз был в Германии, я был вегетарианцем. И был это сущий кошмар. Эпизодов было много, приведу только один:

Даже странно - я уже столько лет в лавке (в химическом окружении в Израиле), а вот со словом חימזור химзур до вчерашнего дня, кажется, не сталкивался. Или сталкивался, но не запомнил.

Прочитал сегодня про то, что частные автобусные компании заставляют водителей писать в бутылочку (ТУТ оригинал на иврите, а ниже - перевод "Курсора"):

Водители частных автобусных компаний вынуждены отправлять естественные надобности в бутылки из-за нечеловеческих условий работы. Об этом заявила депутат кнессета Шели Яхимович (Авода) на заседании экономической комиссии парламента. Депутат Яхимович подвергла условия работы водителей приватизированных компаний резкой критике и заявила, что "эти водители не имеют перерывов, у них порой даже нет возможности пойти в туалет".

Автор месседжа Шели Яхимович лично у меня особого доверия не вызывает. Я вообще с опаской отношусь к людям типа Че Гевары, женского пола - в особенности. А мадам Яхимович, как известно, большая любительница бороться за права всех и каждого, особенно, если эта борьба способна поднять большой шум в нашей маленькой стране. Сам объект отстаивания прав, как и применимость требований к реалиям, имеют, в лучшем случае, второстепенное значение.

Попытался я попробовать как-то представить себе саму техническую возможность приучения водителя израильского пассажирского автобуса к писанию в бутылочку. 

Дано: цитата из форума (не важно, какого; вполне пристойного, если что):

Вопросы и задания:

1. Каковы примерные границы мира автора цитаты?

2. Что такое национализм в представлении автора цитаты?

3. Кто виноват ( в том, что автор цитаты такой)?

4. Что делать?

- очень веский аргумент в пользу существования Бога, ибо ни эволюция, ни естественный отбор такого сочинить не в силах.
(Игорь Губерман, Александр Окунь. "Путеводитель по стране сионских мудрецов")

(Навеяно ВОТ ЭТОЙ дискуссией)

По-армянски "спасибо" - мерси. На фарси тоже нередко говорят мерси, особенно в Тегеране. В остальных местах персоязычного мира (Иран, Афганистан, Таджикистан) вместо французского заимствования предпочитают арабское: ташаккор.

Захожу сегодня в супере в молочный отдел. Взял то, се, пятое, десятое, осталось взять кефир. Обычный "Ривьон" объемом один литр. Смотрю, на кефирной полке одни поллитровки остались. Нехорошо. Не хочу две поллитры, хочу один литр. Пригляделся внимательно, а в самой глубине полки таки торчит одна литровочка. Ну, думаю, наверняка срок годности истек, ее просто не заметили там в уголке и не заменили вовремя. Однако залез и вытащил. Смотрю, срок годности в порядке. Надо же счастье-то какое!

Jar по-английски "банка", например, кофе. Арабизм. Арабизмы проникали в английский разными путями - из итальянского от генуэзских и венецианских купцов, из французского, набравшегося арабских словечек в эпоху Крестовых походов, в новое время, когда Британская империя добралась до Египта, Ирака и Палестины. Этот пришел с Пиренеев от мавров через старо-испанское jarra, старо-провансальское jarra, старо-французское jarre "горшок". Активно употребляется во французском с начала XV века.

(огромное спасибо лучшему известному мне знатоку всего, что связано с Финикией и Карфагеном, hagen_2 за высказанные замечания и исправления)

Интересно, Барселону заложил (не в ломбард и не в органы, а в смысле "основал") Гамилькар Барка? Из двух версий по поводу основания города эта наиболее реальна. (Вторая говорит о том, что Барселону заложил Геракл.) Во всяком случае, название города это вполне предполагает: греческое Βαρκινών (Птолемей), латинские Barcelo (Авиен) и Barceno (Антонин), иберийское, вроде бы, Barkeno.

Язык, на котором говорят в Париже, Мадриде, Риме и иных местах, есть латинский язык Библии, огорчительно испорченный необразованными крестьянами, среди которых есть немалая доля варваров, лишь с большим трудом приобщенных к Истинному. Нет никакого смысла посвящать время изучению этих народных наречий, ибо это время следует с куда большей пользой посвятить изучению бесчисленных оттенков смысла, щедро разбросанных в Писании. Вообще, писание книг - это не самый мудрый выбор, ибо написанное в книге будет либо противоречить Писанию, что есть тяжкий грех и ересь, либо повторять Писание - а разве можно повторить Несравненное, не испортив его?

Сидит на скамеечке студента-арабка. В образцово-показательном хиджабе, обтягивающих леггинсах (вообще, забавное сочетание традиции с явным ее нарушением). Мимо проходят две подружки. Одна кричит:

- ʔинт дугманит иль-йом! (смесь арабского с ивритским словом дугманит "модель") "Ты сегодня дугманит!"

- Ман? "Кто?"

- ʔинт! ʔинт дугманит куллек. "Ты! Ты сегодня вся из себя дугманит."

Смотрел сегодня перед новостями кусочек "Осим седер" (актуальная программа 2-го канала ИТВ, дословно, "наводим порядок"). Некая дама изливала потоки яда на тему того, что несчастные арабские семьи, в которых кормильцы были безжалостно расстреляны израильской полицией во время мирной демонстрации 29 сентября 2000 года, были подкуплены миллионными взятками. При этом, саркастически говорила дама, убийцы не были найдены и преданы суду, "как будто так тяжело сопоставить пулю, извлеченную из тела убитого, с полицейским стволом, из которого эта пуля вылетела."

Чтобы было понятно, о чем речь, напомню некоторые детали.

(Наверное, боян. Но мне понравилось.)
Встретились как-то зайчик и белочка, и полюбили друг друга. И стали жить вместе. Год живут, другой живут. Хозяйством обзавелись, дом справили, машину купили. А детей все нет.
Пошли зайчик с белочкой к мудрой сове совета просить. Рассказали, как было. Спрашивают:
- Наверное, у нас детей нет, потому что мы зайчик и белочка?
- Нет, - отвечает сова. - У вас-идиотов детей нет не потому, что вы зайчик и белочка, а потому, что вы - мальчик и мальчик.

Дао дэ ху лянь ван, стих 18:
Опубликованный пост далек от Дао. Дао не может быть опубликовано.

Стоит наш братец на светофоре. Жарко. Пыльно. Потно. Красный свет. И вдруг раздается оглушительное, истерическое бибиканье, как раз которого не хватало, чтобы довести нашего сородича до состояния, близкого к человекоубийству. Выскочил он из своей машины, рванул дверь машины, что за ним стояла, и рявкнул:

- Ну что ты сигналишь? ты что, не видишь, что красный?

- Вижу, - ответил удивленный водитель, - вижу. Но ведь скоро будет зеленый!..

(Игорь Губерман, Александр Окунь. “Путеводитель по стране сионских мудрецов.”)

Саудовцы разрушили все исторические памятники Мекки. То же самое произошло в Медине, застроенной пятизвездочными отелями, которые находятся в собственности принцев. [...] Саудовцы провели систематическую кампанию уничтожения исторических памятников исламской цивилизации. "Это объясняется не только жадностью принцев, но и их извращенным пониманием ислама. Саудовцы выступают против сохранения любых исторических памятников эпохи пророка из опасений, что для части мусульман подобные памятники могут стать объектом идолопоклонничества.

Бедный французский математик Франсуа Виет, советник королей Анри III и Анри IV, один из создателей классической алгебры и автор теоремы, которую мы учили когда-то в школе. Если бы он знал, что пройдет всего три с половиной сотни лет и в одном маленьком ближневосточном государстве дети будут обзывать его великолепную формулу мишпат Вайт!

Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли; не поклоняйся им и не служи им.
(библия, Исход 20:3)

Один наш приятель, в Питере живущий, как-то выбрался на рыбалку и сошелся у костра за выпивкой (какая же без этого рыбалка!) с тремя такими же, доселе незнакомыми, фанатами. Ну, выпили они, разговорились и по очереди стали представляться, кто есть кто. Один из них автомеханик оказался, а второй и третий - инженеры. Очередь дошла до нашего приятеля, и он им сообщил, что музыкант он. Краткое молчание повисло в воздухе, и тот, который был автомехаником, подвел этой заминке замечательный итог:
- Музыкант - это, конечно, дело специальное. Ведь музыку, ее евреи и изобрели. Чтоб не работать.

Встретили вчера воспитательницу из садика, где до школы учился (в Израиле в садиках именно учатся - это официально принятый термин) сын. А сегодня пересеклись с воспитательницей садика дочери. Надо же - сколько лет прошло, а мы друг друга узнали! И я подумал: интересная штука - в Израиле воспитательницы бывают практически всех трудоспособных возрастов. Например, обеим встреченным воспитательницам, когда наши дети были у них в садиках, было по двадцать с хвостиком. А вот в Союзе почему-то я не могу припомнить ни одной молодой воспитательницы. Все они были дамами если не возраста Фрекен Бок, то уж во всяком случае, не молодыми девочками.

Который год мечтаю обзавестись скриптом для словаря. Нечто типа вот этого. Пробовал писать сам. То, что получилось, не понравилось. Писать заново нет времени и сил. А скрипт очень нужен. Поэтому обращаюсь к тем, кто умеет, с просьбой о помощи. Лучше бесплатно, но можно и за деньги, если сговоримся о цене. Требования к продукту:

Рассказали любопытный сюжет:
У знакомой сын ушел в армию. Отбыл первую неделю в тиронуте (курс молодого бойца) и приехал на субботу домой на побывку. А дома гость из России - дядя солдата. И стал дядя возмущаться. Что за безобразие - солдат неделю как в армии, а уже домой отпустили. Такого в нормальной армии быть не должно. Потом гость подпил слегка и стал солдата учить, что такое армия и как нужно Родину защищать.