Новояз

Прекрасно!
Срочно вставить в ИРИС.

:)

На самом деле ситуация сложнее.
Например, в Москве сейчас работают 46 школ с так называемым "этнокультурным компонентом". Среди таких школ в России можно встретить, например, школу с этнокультурным азербайджанским компонентом, или с этнокультурным чувашским компонентом, реже, в явном виде, с этнокультурным еврейским компонентом.
Другой вариант, что-нибудь в таком роде: школа с углубленным изучением информационных технологий и иностранных языков (английский, иврит).
Еще один вариант: школа без номера, но с ивритским названием, типа школа «Эц Хаим».

Я, в общем-то, догадываюсь, что вывеска написана по стандартному "рекомендованному и одобренному" образцу. Меня и веселит редкостный идиотизм этого самого образца, безо всякой связи с евреями.
Процесс, начавшийся с "лиц кавказской / еврейской / таджикской национальности" пошел дальше.