Nice - сколь мило, вычурно и глупо

Такое обычное английское слово nice имеет крайне необычную и даже неожиданную историю развития семантики. В современном языке nice значит "милый, симпатичный, изящный." В начале шестнадцатого века nice значило "точный, тонкий, изысканный" (откуда современные выражения a nice distinction "тонкое отличие" и nice and early "точнехонько, аккуратно, в самое время"). В конце четырнадцатого века nice означало "вычурный, искусный". А в самой ранней фиксации в английском (конец тринадцатого века) nice значило "глупый, абсурдный, бессмысленный". Что вполне естественно, поскольку в старофранцузском, из которого это слово было заимствовано в английский, nice значило "глупый" и вело род от латинского nescius "незнающий". Nice, isn't it?