Блог пользователя lugovsa

*

Есть чужой хлеб (об арамейской идиоме אכל קרצוהי)

Наткнулся в одном сирийском тексте на интересное именование Сатаны: ܐܟܶܠܘܪܨܐ ʔākelqarṣā, дословно "оговаривающий", а еще более дословно, "едящий порцию / долю / пайку". Есть и соответствующая глагольная идиома: ܐܟܶܠ ܘܪܨܐ ʔekal qarṣā "оговорить, оклеветать, злословить", дословно "есть порцию".

В книге Даниэля (6:25) есть та же идиома:

Про современную технику в руках папуаса

Сын прислал фотграфии. Все хорошо, одна беда - смотрю на файлы, челюсть падает: каждое фото от 2.5 до 5+ мегабайт. Фотографии маленькие, весьма среднего качества. Резолюция (естественно) 72 dpi. Пришлось открыть IrfanView. Поднял резолюцию до журнальных 600 dpi, подровнял уровни, немного ужал размер. Получилось, в среднем, по 0.5 мегабайта (естественный размер для фото такого типа) при лучшем, чем было, качестве.

Интересно, а если бы им синхрофазотрон дать?

Капча в руках идиотов

Сегодня регистрировался на одном сайте - по природной своей скромности не стану говорить, на каком именно. Руки бы поотрывать!

  • Отправка формы регистрации - капча. Окей - это нормально.
  • Приходит письмо для активации регистрации. Стандартное "вы зарегистрировались там-то. Для подтверждения регистрации нажмите на ссылку." Нажал. Попал на страницу с еще одной капчей.
  • Залогинился. Отправляю коммент. При отправке - опять капча.

Что вам, блин, дали побольше слабительного, а туалет на капчу закрыли!

Странное черно-белое семитское слово

Никак не получается понять до конца, какое же значение имел корень ḥwr в прасемитском. Разброс значений - типа "застрелиться и не жить":

- в арамейском, в котором корень представлен во всех диалектах от имперского до современных (пример из сирийского): ḥewwārā белый

- в иврите ḥiwwer серый

- в современных южноаравийских: меери ḥöwar черный, джиббали ḥōr черный, сокотри ḥohar черный

Страницы

Subscribe to RSS - Блог пользователя lugovsa

Новые комментарии