Блог пользователя lugovsa

Через академические социальные сети на меня вышли ребята из одного университета в Малайзии, у которых никак не получалось поставить одну нашу фирменную технологию. Полдня мы с ними переписывались, они завалили меня видео процесса, снятыми на сотовый, все попытались найти какой-то путь к пониманию того, что  у них не так. Вроде, нашли. Они еще попроверяют у себя, что получится, но я надеюсь, что получится.

И вот тогда, когда (и если) получится, возникнет пикантная ситуация:

Интересная пошла жизнь: чтобы просто посидеть с семьей в ресторане по тихому семейному поводу, нужно:

- Заказать на сайте ресторана столик;

- Получив предложение от сайта ресторана, перейти на дружественный сайт стоянок в Тель-Авиве;

- Зарегистрироваться на сайте стоянок (уже третий стояночий сайт в Тель-Авиве, на котором пришлось зарегистрироваться - я уже и сам все их не помню), заказать стоянку в 60 метрах от ресторана.

- Получить фото стоянки, GPS-координаты и детали въезда-вызда-оплаты;

- Скачать и установить на сотовом аппликацию сайта стоянок.

Все-таки очень трудно заставить себя серьезно относиться к науке, в которой:

Наверное, самый ясный идеал хорошей жизни в языке дается стандартным окончанием сказки. Вот по-русски сказка заканчивается "и стали они жить-поживать и добра наживать". По-английский - "and they lived happily ever after" ("и с тех пор они жили счастливо"), на иврите "ומאז הם חיו באושר ועושר" ("и с тех пор они жили в счастии и богатстве").

Между прочим, альков, которым в классической и псевдоклассической беллетристике именуют обычную спальню, восходит к арабскому ٱلقبّة Ɂal-qubba "шатер, купол". Через испанское alcoba к французскому alcôve.

То же арабское слово широко употребляется сегодня в иврите: קובה куба - это название вкусного арабского блюда, а еще так называют аналог русских "пирожков / куличиков", которые дети лепят из песка вы песочнице или на пляже.