Ивритоведение

Что такое хумус, живущим в Израиле рассказывать не нужно, а остальным - бесполезно. Хумус - это популярнейший продукт, составляющий немалую часть рациона среднестатистического израильтянина.

Я как-то привычно считал слово מִצְרַיִם miṣrayim "Египет" совершенно изолированным в иврите, молчаливо предполагая его древнее, вероятно, египетское происхождение. Тот факт, что в еще в библейском иврите существуют слова מֵצַר mēṣar "узкое место, теснина" и מֵצֵר mēṣēr "стесненный, угнетенный", я никаким образом с Египтом не связывал, считая эти слова просто производными формами от צור ṣwr "быть узким".

Заменял сегодня коллегу, который в срочном порядке женился и отбыл по этому поводу путешествовать по Европам. Работать в чужой группе всегда труднее. Ты никого не знаешь, они не знают тебя, нередко начинают "проверять на прочность" или просто выпендриваться.

По наводке mnashe к посту про талмудическое ивритское הדיוט hedyôṭ “простой, вульгарный, невежественный“, заимствованное из греческого ιδιωτης:

То, что написано в заглавии этого поста (а написано там, кстати, паам hа-ришона "первый раз"), служит вполне достаточной причиной для полной дисквалификации меня в иврите, получения неудовлетворительной оценки по ивриту в школе, высекновения розгами за нерадивость и наложения иных дидакто-педагогических санкций.