автор: Леонид Ватенмахер (ака leovat)
ота hа-гверет бе-шинуй адерет
Это очень милое выражение означает нечто новое, которое практически ничем не отличается от того, что было раньше, но подано чуть по-другому.
Дословно : Та же самая дама в другом наряде.
Русский аналог : То же блюдо, но под другим соусом, Те же яйца, только сбоку
Новые комментарии