Разговор в автобусе

*

Сегодня еду в автобусе. На одной из остановок заходит пара девушек-студентесс. Запыхавшие, тяжело дышащие. И вот, найдя себе свободное место, но еще не отойдя от пробежки за автобусом, начинают обсуждать события: - зе ма зе сабаба, ше ло фисфасну 'т hа-отобус hа-зе! (вот здорово, что мы не пропустили этот автобус) -ва-алла, ани квар нихнасти ле-паника. (да уж, я уже в панику вдарилась) - ани гам! омедет шам казоти лехуца. Ат зохерет, Шломи амар ба-мифгаш hа-ришон, ше-эйн казэ давар. кше-студент меахер ле-hарцаа. (Я тоже! Стою там, такая задерганая. Помнишь, Шломи сказал на первой встрече, что такого не может быть, что студент опаздывает на лекцию) - ма, hy ло йахол кцат леhитпашер? Зот хуцпа! И-эфшар лаамод ба-дришот каэйле. (Что, он не может немного пойти на компромисс? Это, вообще, наглость! Невозможно соотвествовать таким требованиям). - hу ло зохер матай hу бе-ацмо hайа студент! (он не помнит, когда сам был студентом) После чего они без всякого видимого перехода переключились на обсуждение нового хавера (друга) Рикки и мне стало неинтересно и неудобно слушать дальше

Наши подшивки (ака Книги)

Новые комментарии